~/cuaderno / 2026 / entrada-1256.md

IBM 300PL + Voodoo3 + CRT: Half-Life como en 1999

Publicado 29 septiembre 2026 9 min de lectura
Composición con el IBM 300PL beige, una tarjeta 3dfx Voodoo3 y un módulo de memoria, con el texto IBM 300PL + Voodoo3 + CRT
david@ibm-300pl:C:\WINDOWS>
WIN98● 3DFX

[ 1999 ] Sale de fábrica un IBM PC 300PL. Beige. Serio. De oficina.

[ 2026 ] Lo rescato, lo abro y decido que merece una segunda vida.

[ AHORA ] Half-Life en un CRT. Sin filtros. Sin excusas.

He devuelto mi IBM 300PL a 1999 y no pienso sacarlo de ahí.

Hay proyectos que empiezan con un plan y proyectos que empiezan con un «esto lo arreglo yo en una tarde». Este fue de los segundos. La tarde se alargó, claro, pero el resultado es un PC de 1999 que arranca Windows 98, vuela con una Voodoo3 y mueve Half-Life en un monitor de tubo como Valve manda.

Si leíste lo del C64 que sigue roto, ya sabes que tengo una relación complicada con los trastos retro. Esta vez, spoiler, sale bien.

384 MB

RAM

3 × 128 MB SDRAM

16 GB

CF

CompactFlash por IDE

Voodoo3

3DFX

3000 AGP, con Noctua de 40 mm

17″

CRT

Dell E773c

El paciente: un IBM de oficina de 1999

El IBM PC 300PL era un ordenador corporativo de finales de los noventa: beige, sobrio y pensado para durar en una oficina, no para jugar. El mío lleva un Pentium II a 400 MHz, y una etiqueta con fecha 9905, mayo de 1999, confirma la quinta. Justo la época en la que Half-Life y las 3dfx lo petaban.

Frontal beige de un IBM PC 300PL de sobremesa con disquetera y lector de CD
El paciente: un IBM PC 300PL de sobremesa, beige oficina de manual.
Interior del IBM 300PL con el gran disipador de la CPU, el ventilador Nidec y los zócalos de memoria
Por dentro: el disipador de la CPU, el ventilador y los zócalos de memoria esperando.

La restauración, en cuatro pasos

01

Limpiar

Polvo fuera, contactos limpios y pila nueva para la BIOS.

02

Ampliar

Tres módulos de 128 MB y una CompactFlash de 16 GB.

03

Acelerar

Voodoo3 con un Noctua para que no se cueza.

✔

Jugar

Windows 98, Half-Life y un CRT de 17 pulgadas.

Paso 1: limpieza a fondo y pila nueva

Lo primero fue quitarle más de veinticinco años de polvo. Un PC de esta edad acumula pelusa en el disipador, en los ventiladores y en cada ranura. Aire, brocha, paciencia y alcohol isopropílico para los contactos.

Después, la pila de botón de la placa. Es la que mantiene la configuración de la BIOS y el reloj cuando el equipo está desenchufado. Con tantos años encima, cambiarla es obligatorio.

Placa base del IBM 300PL con la pila de botón de la BIOS y una etiqueta fechada en 1999
La pila de la BIOS, justo al lado de una etiqueta con fecha 9905: mayo de 1999.

[INFO] Si tu PC retro olvida la fecha o te pide revisar la configuración de la BIOS en cada arranque, casi siempre es la pila. Cuesta un par de euros y te ahorra muchos disgustos.

[WARN] Las pilas viejas pueden sulfatarse y comerse las pistas de la placa. Si tu equipo lleva años guardado, revísala antes de que sea tarde.

Paso 2: 384 MB de RAM y adiós al disco mecánico

Le he puesto tres módulos de 128 MB, uno en cada zócalo: 384 MB en total. En 1999 eso era de ricos. Hoy es la cantidad perfecta para Windows 98, que va sobrado y no se complica la vida.

Mano sosteniendo un módulo de memoria Micron de 128 MB SDRAM PC133
Uno de los tres módulos de 128 MB. Total: 384 MB, una barbaridad para 1999.

[WARN] Windows 98 no se lleva bien con más de 512 MB de RAM sin retoques. Con 384 MB estás en la zona cómoda: nada de pantallazos por pasarte de listo.

Para el almacenamiento he sustituido el disco duro por un adaptador de CompactFlash a IDE con una tarjeta de 16 GB. El sistema lo ve como un disco IDE más, no hace ruido, no tiene piezas móviles y no se va a morir de viejo como los discos de la época.

Adaptador de CompactFlash a IDE conectado al cable IDE, con una tarjeta de 16 GB insertada
Adiós, disco mecánico: CompactFlash de 16 GB por IDE. Silencio absoluto.

[OK] Silencio total y arranques rápidos. Lo único que suena ahora en este PC son los ventiladores y los disparos de Half-Life.

Paso 3: la S3 Trio3D es mítica, pero la Voodoo3 es otra liga

El 300PL trae la gráfica integrada en la placa: una S3 Trio3D. Para el escritorio de Windows es más que suficiente y tiene su encanto. Para mover Half-Life con aceleración 3D decente, se queda corta.

Placa base del IBM 300PL con el chip gráfico S3 Trio3D integrado
La S3 Trio3D integrada: mítica, correcta en 2D y justita en 3D.

La solución era evidente para cualquiera que viviera aquella época: una 3dfx Voodoo3 3000 AGP: 16 MB de memoria y chip a 166 MHz, el modelo intermedio entre la 2000 y la 3500. La tarjeta que hacía que los juegos de 1999 se vieran como en las revistas. Rápida, con soporte para Glide y OpenGL, y con esa aura de leyenda que tiene 3dfx.

Tarjeta gráfica 3dfx Voodoo3 sobre una mesa de madera
La estrella: una 3dfx Voodoo3 3000 AGP.
Primer plano de la placa de la Voodoo3 con sus chips de memoria Samsung
La Voodoo3 de cerca. Venía sin disipador y se notaba.

[ERROR] La Voodoo3 que conseguí venía sin disipador y el PC se colgaba: a los pocos minutos, incluso en reposo en el escritorio de Windows 98, la pantalla se quedaba en negro. El termómetro de infrarrojos marcaba casi 70 °C en el chip y sus alrededores. Lo más probable: la tarjeta dejaba de funcionar por temperatura.

[OK] Solución: un disipador con un ventilador Noctua NF-A4x10 FLX de 40 × 10 mm. Ahora el termómetro marca unos 50 °C y se acabaron los cuelgues.

lista-de-la-compra.txt
TXT
IBM 300PL · operación 1999
---------------------------------
[x] pila de botón para la BIOS
[x] 3 × módulos de 128 MB SDRAM
[x] adaptador CompactFlash a IDE
[x] tarjeta CompactFlash de 16 GB
[x] 3dfx Voodoo3 3000 AGP
[x] disipador + Noctua NF-A4x10 FLX
[x] Windows 98
[x] Half-Life
[x] Dell E773c, CRT de 17"
[ ] explicar en casa por qué hay otro PC beige

La ficha del proyecto

ComponenteQué lleva ahoraPor qué
ProcesadorIntel Pentium II a 400 MHzDe serie, y suficiente para Half-Life
Memoria3 × 128 MB SDRAM (384 MB)De sobra para Windows 98 sin pasar de 512 MB
AlmacenamientoCompactFlash de 16 GB por IDESilencioso, sin piezas móviles y fácil de clonar
Gráfica 2DS3 Trio3D integradaViene de serie en la placa
Gráfica 3D3dfx Voodoo3 3000 AGP con Noctua NF-A4x10 FLXHalf-Life con aceleración 3D: de casi 70 °C y cuelgues a unos 50 °C estables
BIOSPila nuevaConfiguración y reloj a salvo
SistemaWindows 98El sistema de la época, drivers incluidos
MonitorDell E773c, CRT de 17″Porque no hay comparación posible

Paso 4: Windows 98, Half-Life y a jugar

Instalación limpia de Windows 98, drivers de la Voodoo3 y a por el juego. Half-Life salió en noviembre de 1998 y es exactamente el tipo de juego para el que se montaban estos equipos: su motor, GoldSrc, tiene modo OpenGL y la Voodoo3 lo agradece.

Primer arranque. Tram de Black Mesa. La música. Ese momento en el que te das cuenta de que no estás viendo un vídeo de YouTube sobre Half-Life, sino jugándolo en el hardware para el que se diseñó.

Los números: ¿cuánto corre Half-Life?

Lo he medido con la calidad al máximo y esto es lo que da el conjunto Pentium II a 400 MHz más Voodoo3 3000:

~55 FPS

1024 × 768

Calidad alta · la buena

~27 FPS

1280 × 1024

Calidad alta · jugable

~50 °C

VOODOO3

Con Noctua · antes ~70 °C y cuelgues

400 MHz

PENTIUM II

El motor de todo esto

A 1024 × 768 va a unos 55 FPS: fluido, nítido y con el aspecto exacto de la época. A 1280 × 1024 baja a unos 27 FPS y, además, se ve un poco raro.

[INFO] Lo raro de 1280 × 1024 tiene explicación probable: es una resolución 5:4 y el tubo del Dell E773c es 4:3, así que la imagen se estira un pelín en vertical. 1024 × 768 es 4:3 puro. Mi recomendación: quédate ahí.

Half-Life en un CRT no se mira: se juega como la primera vez.

David, a las tantas de la madrugada

CRT rulez: por qué no hay punto de comparación

Lo he conectado a mi Dell E773c, un CRT de 17 pulgadas. Y aquí viene la parte que va a picar a más de uno: no hay punto de comparación con jugarlo en un monitor moderno. No es nostalgia. Es física.

⚡

Movimiento nítido

El tubo dibuja cada imagen y la apaga. No hay el emborronado de las pantallas que mantienen la imagen fija todo el fotograma.

🎯

Sin escalado

Un CRT no tiene resolución nativa. 640 × 480 o 800 × 600 se ven como tienen que verse, sin reescalados raros.

🖤

Negros y brillo

Los pasillos oscuros de Black Mesa ganan profundidad. Los juegos de la época se diseñaron mirando pantallas así.

Los juegos de los noventa se hicieron para tubos: sus colores, su contraste y hasta sus píxeles contaban con esa forma de pintar la imagen. En un panel moderno todo se ve más duro, más plano. En el CRT, Half-Life recupera el ambiente que recordabas.

1998

Half-Life llega a las tiendas

Valve cambia para siempre los shooters en primera persona.

1999

Voodoo3 y mi IBM 300PL

3dfx lanza la Voodoo3. La etiqueta de dentro de mi IBM dice 9905: mayo de 1999.

2000

Fin de una era

NVIDIA se queda con los activos de 3dfx. La leyenda empieza aquí.

2026

Resurrección

Pila, RAM, CompactFlash, Voodoo3 con Noctua, Windows 98 y un CRT. Half-Life vuelve a casa.

Veredicto: estoy encantado

Estoy muy contento con el resultado. El 300PL ya no se cuelga, no hace ruido de disco y la Voodoo3 trabaja a unos 50 °C. Ahora toca lo importante: pasarme el Half-Life original de principio a fin, en su hardware y en su CRT, como Clásicos Básicos manda.

[OK] Si te ha entrado el gusanillo, en Clásicos Básicos tienes la ficha de Half-Life con su historia, capturas y todo lo necesario para volver a Black Mesa.

¿Merece la pena?

  • Sí, si quieres jugar a los clásicos como se jugaban, con su hardware y su pantalla.
  • Sí, si disfrutas tanto montando como jugando. Aquí lo divertido empieza con el destornillador.
  • Ojo con las gráficas sin disipador y con las pilas viejas: son los dos sustos más típicos.
  • No, si esperas la comodidad de un emulador. Esto es más lento, más caro y muchísimo más satisfactorio.

Si te va este tipo de historias con hardware, también te puede interesar cómo un solo pin dejó mudo mi disco de 22 TB. Menos nostalgia, mismo destornillador.

david@ibm-300pl:~$ cat tu-pc-de-1999.txt

¿Y tú? ¿Cuál era tu PC de 1999?

Cuéntamelo en los comentarios: tarjeta gráfica, monitor y el juego que no podías dejar. Y si todavía lo tienes en un trastero, ya sabes lo que toca este fin de semana.

Compartir: X / Twitter LinkedIn Reddit Email
Siguiente comando: volver al archivo o pulsa Ctrl + K

0 comentarios

TIP RÁPIDO

Sé concreto, añade contexto (versión, distro, stack) y si puedes pega logs en bloque de código. Menos drama, más señales.

nginx plesk mariadb logs

Deja una respuesta

NormaRespeto, claridad, y cero spam. El email no se publica.

Consejo: usa bloques de código para logs. Ej: ```log ... ```

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.